Unofficial translation

Official Statement

 

On the situation of the Ambassadors of the Kingdom of Sweden and of the Bolivarian Republic of Venezuela in Guatemala.

As Ambassadors Anders Kompass and Elena Alicia Salcedo Poleo, in the performance of their duties have assumed attitudes that derive in interference in internal matters of the State of Guatemala, and not according to the Foreign Policy of the country, their withdrawal has been requested to the Governments of the Kingdom of Sweden and the Bolivarian Republic of Venezuela.

Consequently, the Government of the Republic of Guatemala is waiting for the respective governments to present the proposals of new Heads of Mission to begin the assent process of the candidates.

This request does not imply the declaration of Non Grato.

 

Consulta popular en Guatemala, 15 de Abril 2018

Estimados Guatemaltecos,

A través de esta comunicación deseamos compartir con los guatemaltecos residentes en los Países Nórdicos y Bálticos información sobre la Consulta Popular, convocada por el Tribunal Supremo Electoral –TSE- a celebrarse en Guatemala el 15 de abril del presente año.

Por favor accedan a nuestras redes sociales y página web para saber mas del diferendo territorial, insular y marítimo que mantiene Guatemala con Belice.

Los invitamos también a que compartan esta información con sus familiares y amigos en Guatemala porque necesitamos que con su voto apoyen a nuestro país.

Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala

https://votaporguate.minex.gob.gt/Home/Home.aspx

https://www.youtube.com/watch?v=QfIoZ7MZx0c

¡El voto es importante y fortalece la participación ciudadana en asuntos de gran trascendencia para Guatemala!

 

Acredited for the Kingdom of Sweden, Kingdom of Denmark, Kingdom of Norway, Finland and Baltic Countries